Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Portuguese brazilian-English - quando vocÃª vem a natal? gostaria de tocar vocÃª...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Portuguese brazilian

English

Title	quando vocÃª vem a natal? gostaria de tocar vocÃª...
Text Submitted by Terttu	Source language: Portuguese brazilian quando vocÃª vem a natal? gostaria de tocar vocÃª novamente, nem que seja para danÃ§ar, gosto de vocÃª! espero verla novamente

Title	When will you come to Natal?
Translation English Translated by Sweet Dreams	Target language: English When will you come to Natal? I would like to touch you once more, even if it is for dancing. I like you! I hope I'll see you again.
Remarks about the translation	I think Natal is somewhere in Brazil.

Validated by lilian canale

- 10 April 2009 03:25

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		10 April 2009 00:06
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	"I would like to touch you..." would be perfect
		10 April 2009 02:27
	Sweet Dreams จำนวนข้อความ: 2202	Thanks! CC: lilian canale