Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Original text - French - Salut bÃ©bÃ©. Vous me manquez et je vous aime.

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: French

French

English

This translation request is "Meaning only".

Title	Salut bÃ©bÃ©. Vous me manquez et je vous aime.
Text to be translated Submitted by stass3	Source language: French Salut bÃ©bÃ©. Vous me manquez et je vous aime. Je ne peux attendre de vous embrasser.

Edited by turkishmiss - 30 September 2009 15:06

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		29 September 2009 18:10
	gamine จำนวนข้อความ: 4611	Weird. Not native. Could be corrected this way: Salut bÃ©bÃ©. Vous me manquez et je vous aime. Je ne peux attendre de vous embrasser. Do you agree, Alex? CC: turkishmiss
		29 September 2009 18:12
	gamine จำนวนข้อความ: 4611	In stand-by. CC: turkishmiss
		30 September 2009 15:07
	turkishmiss จำนวนข้อความ: 2132	Thank you Lene, I haave edited this way. CC: gamine
		30 September 2009 16:47
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	So, I'll release it CC: gamine turkishmiss
		30 September 2009 16:59
	turkishmiss จำนวนข้อความ: 2132	Thank you Liliane
		30 September 2009 22:31
	gamine จำนวนข้อความ: 4611	Thanks to both ou you. CC: turkishmiss lilian canale