Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Dutch-Polish - beste daniel de inschrijving de belastingdienst...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Dutch

Polish

This translation request is "Meaning only".

Title	beste daniel de inschrijving de belastingdienst...
Text Submitted by anna terechowicz	Source language: Dutch beste Daniel, de inschrijving bij de belastingdienst is prima. ik heb de inschrijving van jouw bedrijf in Polen nodig en een verklaring dat je in Nederland mag werken.
Remarks about the translation	z holenderskiego na polski

Title	Drogi Danielu, rejestracja w urzÄ™dzie podatkowym...
Translation Polish Translated by szeherezada45	Target language: Polish Drogi Danielu, rejestracja w urzÄ™dzie podatkowym jest w porzÄ…dku. PotrzebujÄ™ rejestracji twojej firmy w Polsce i zaÅ›wiadczenia, Å¼e masz prawo pracowaÄ‡ w Holandii.

Validated by Edyta223 - 11 December 2009 10:34

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		10 December 2009 18:24
	Edyta223 จำนวนข้อความ: 787	it also please CC: Lein
		10 December 2009 19:40
	Lein จำนวนข้อความ: 3389	Here you go: Dear Daniel, (the / your) registration with the tax office is fine. I need the registration of your company in Poland and a declaration that you are allowed to work in The Netherlands.