Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Bosnian-English - Kako grozna stvar se desila,mora da si uÅ¾asnut.

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Bosnian

English

Title	Kako grozna stvar se desila,mora da si uÅ¾asnut.
Text Submitted by Sukman	Source language: Bosnian Kako grozna stvar se desila,mora da si uÅ¾asnut.
Remarks about the translation	Britanski

Title	What a terrible thing happened! You ...
Translation English Translated by maki_sindja	Target language: English What a terrible thing happened! You must be horrified.

Validated by lilian canale

- 3 January 2010 13:57

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		28 December 2009 12:53
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	Hi Maki, This should read either: "What a terrible thing happened!" or "How terrible was what happened!"
		29 December 2009 00:41
	maki_sindja จำนวนข้อความ: 1206	Corrected! Thanks!