Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Polish-English - proszÄ™ o tÅ‚umaczenie

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Polish

English

กลุ่ม Free writing - Daily life

Title	proszÄ™ o tÅ‚umaczenie
Text Submitted by bzzz	Source language: Polish Jestem po prostu kobietÄ…. Mam zalety,ale mam teÅ¼ wady. Jestem wesoÅ‚a,jednak czasami potrafiÄ™ byÄ‡ smutna... Jestem ambitna i staram siÄ™ osiÄ…gaÄ‡ swÃ³j cel. WierzÄ™,Å¼e Å¼ycie moÅ¼e byÄ‡ bajkÄ…:) -tylko czasami trzeba nad tym trochÄ™ popracowaÄ‡
Remarks about the translation	brytyjski

Title	I am merely a woman
Translation English Translated by andruxaB	Target language: English I am merely a woman. I have merits, but I also have demerits. I am jolly, but sometimes I can be sad... I am ambitious and I try to achieve my goal. I believe life can be a fairytale:) -just sometimes you have to work on it a little.

Validated by lilian canale

- 16 February 2010 14:13

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		16 February 2010 15:19
	bzzz จำนวนข้อความ: 2	MyÅ›lÄ™, Å¼e poczÄ…tek powinien wygladaÄ‡ tak, I'm siply a woman........