Cucumis - Free online translation service
. .



10Translation - Turkish-English - gözyaşları içinde bitmeyen bir aşk şarkısı...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishEnglish

กลุ่ม Free writing

Title
gözyaşları içinde bitmeyen bir aşk şarkısı...
Text
Submitted by siinneemm
Source language: Turkish

gözyaşları içinde bitmeyen bir aşk şarkısı yazmadım.Belki benim aşk şarkımı tekrar yazabilirsin. Eğer korkularımı silebilirsen senin hoşgörüne ve rehberliğine ihtiyacım var

Title
a love song that didn't end up in tears...
Translation
English

Translated by minuet
Target language: English

I didn't write a love song that didn't end up in tears. Maybe you can rewrite my love song. If you can destroy my fears. I need your tolerance and guidance.
Validated by Tantine - 12 March 2010 23:42





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

12 March 2010 01:31

Tantine
จำนวนข้อความ: 2747
Hi minuet

The English looks fine to me

I've set a poll

Bises
Tantine