Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Latin-Spanish - omni docto est error

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Latin

Spanish

กลุ่ม Sentence

Title	omni docto est error
Text Submitted by martingz	Source language: Latin omni docto est error
Remarks about the translation	Bridge by Aneta B. "Every expert/2.scientist makes mistakes" (or: "A mistake happens to every expert")

Title	Cualquier experto puede equivocarse.
Translation Spanish Translated by alexfatt	Target language: Spanish Cualquier experto puede equivocarse.
Remarks about the translation	errar/equivocarse

Validated by lilian canale

- 1 July 2011 17:02

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		1 July 2011 16:39
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	Hola Alex, Ninguna de las alternativas suena bien en espaÃ±ol Sugiero: "Cualquier experto puede errar/equivocarse"
		1 July 2011 16:50
	alexfatt จำนวนข้อความ: 1538	Por lo tanto acepto tu sugerencia. Gracias
		1 July 2011 17:02
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972