Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - English-Swedish - I'm crazy about you

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Swedish

Title	I'm crazy about you
Text Submitted by majae	Source language: English Translated by Mesud2991 I'm crazy about you You don't believe me Please understand I've fallen in love Come look at me

Title	Jag Ã¤r tokig i dig
Translation Swedish Translated by lilian canale	Target language: Swedish Jag Ã¤r tokig i dig. Du tror mig inte. Du mÃ¥ste fÃ¶rstÃ¥ att jag har blivit fÃ¶rÃ¤lskad. Kom och titta pÃ¥ mig.

Validated by pias - 27 December 2011 17:32

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		27 December 2011 08:54
	pias จำนวนข้อความ: 8113	Hej Lilian Du vÃ¤nder lite pÃ¥ ordfÃ¶ljden. Du inte tror mig. > Du tror mig inte. Det gÃ¥r att skriva 'Ni', men det lÃ¥ter VÃ„LDIGT gammaldags/ hÃ¶gtravande tycker jag, fÃ¶reslÃ¥r att du skriver 'Du mÃ¥ste fÃ¶rstÃ¥...'
		27 December 2011 11:40
	lilian canale จำนวนข้อความ: 14972	Okej! Jag vet aldrig var att slÃ¤ppa "inte"
		27 December 2011 12:55
	pias จำนวนข้อความ: 8113	Jag Ã¤r inget bra pÃ¥ att fÃ¶rklara Lilian :-/ Men du kan kolla den hÃ¤r sidan. Ser en annan grej nu: "Du mÃ¥ste fÃ¶rstÃ¥ att jag HAR BLIVIT fÃ¶rÃ¤lskad." I fell = Jag BLEV I've fallen = Jag har BLIVIT