Traducción - Inglés-Sueco - I'm crazy about youEstado actual Traducción
| | | Idioma de origen: Inglés Traducido por Mesud2991
I'm crazy about you
You don't believe me
Please understand I've fallen in love
Come look at me |
|
| | | Idioma de destino: Sueco
Jag är tokig i dig.
Du tror mig inte.
Du måste förstå att jag har blivit förälskad.
Kom och titta på mig. |
|
Última validación o corrección por pias - 27 Diciembre 2011 17:32
Último mensaje | | | | |
27 Diciembre 2011 08:54 | | 
piasCantidad de envíos: 8113 | Hej Lilian 
Du vänder lite på ordföljden.
Du inte tror mig. > Du tror mig inte.
Det går att skriva 'Ni', men det låter VÄLDIGT gammaldags/ högtravande tycker jag, föreslår att du skriver 'Du måste förstå...' | | |
27 Diciembre 2011 11:40 | | | Okej!
Jag vet aldrig var att släppa "inte"  | | |
27 Diciembre 2011 12:55 | |
piasCantidad de envíos: 8113 | Jag är inget bra pÃ¥ att förklara Lilian :-/ Men du kan kolla den här sidan.
Ser en annan grej nu: "Du måste förstå att jag HAR BLIVIT förälskad."
I fell = Jag BLEV
I've fallen = Jag har BLIVIT |
|
| 
Traducciones favoritas
