Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Bulgarian-French - Ð¥Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ€ÑŠÐºÐ° Ð² Ñ€ÑŠÐºÐ°

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Bulgarian

French

English

Portuguese brazilian

กลุ่ม Literature

Title	Ð¥Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ€ÑŠÐºÐ° Ð² Ñ€ÑŠÐºÐ°
Text Submitted by petya	Source language: Bulgarian Ð¥Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ€ÑŠÐºÐ° Ð² Ñ€ÑŠÐºÐ°, Ñ‚Ðµ Ð²ÑŠÑ€Ð²ÑÑ‚ Ð² Ð¶Ð¸Ð²Ð¾Ñ‚Ð° Ñ‚Ñ€ÑƒÐ´ÐµÐ½ Ð¸ Ð¸Ð·Ð³Ð»ÐµÐ¶Ð´Ð° Ð¸Ð¼ ÑÐµÐ³Ð° Ð·Ð°Ð»ÐµÐ·ÑŠÑ‚ ÑÐ¿Ð¾ÐºÐ¾ÐµÐ½, Ñ‡ÑƒÐ´ÐµÐ½.

Title	La main dans la main
Translation French Translated by petya	Target language: French La main dans la main, ils marchent dans la vie difficile Et maintenant le dÃ©clin calme et Ã©trange leur paraÃ®t-il.

Validated by Francky5591

- 25 May 2014 11:04

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		19 May 2014 11:22
	svajarova จำนวนข้อความ: 48	Ð¥Ð²Ð°Ð½Ð°Ñ‚Ð¸ Ñ€ÑŠÐºÐ° Ð·Ð° Ñ€ÑŠÐºÐ°
		20 May 2014 14:16
	petya จำนวนข้อความ: 30	Ñ€ÑŠÐºÐ° Ð² Ñ€ÑŠÐºÐ° Ðµ Ð¾Ñ‚ Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€Ð° Ð½Ð° Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð°.
		22 May 2014 12:20
	Francky5591 จำนวนข้อความ: 12396	bonjour, On peut dire les deux : soit "main dans la main", soit "La main dans la main". Les deux sont corrects.
		22 May 2014 22:41
	petya จำนวนข้อความ: 30	svajarova a corrigÃ© le bulgare, je lui ai rÃ©pondu que c'est selon l'auteur. Merci pour l'opinion Francky.