Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Dutch-Turkish - Wat fijn om van je te horen. Hoe gaat het met...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Dutch

Turkish

กลุ่ม Letter / Email - Love / Friendship

Title	Wat fijn om van je te horen. Hoe gaat het met...
Text Submitted by evakle	Source language: Dutch Wat fijn om van je te horen. Hoe gaat het met je? Steeds hard aan het werk? In Ankara? Ga je deze zomer weer naar GÃ¼mbet? Corry en ik gaan in mei naar Kousadassi. Ben je nou nog in Leiden geweest of is dat niet doorgegaan?

Title	Ne hoÅŸ senden haber almak nasÄ±lsÄ±n...
Translation Turkish Translated by Erdem Duyurmaz	Target language: Turkish Ne hoÅŸ senden haber almak. NasÄ±lsÄ±n? Halen Ã§ok mu Ã§alÄ±ÅŸÄ±yorsun? YazÄ±n tekrar KÃ¼mbet'e gidecekmisin? Corry ve ben MayÄ±sta KÃ¼ÅŸadasÄ±na gidiyoruz.Leiden'e uÄŸradÄ±n mÄ±, yoksa gerÃ§ekleÅŸmedi mi?

Validated by ViÅŸneFr - 10 February 2007 16:43