Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Translation - Polish-English - MiloÅ›ci mojego Å¼ycia

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Polish

English

Portuguese brazilian

กลุ่ม Sentence

Title	MiloÅ›ci mojego Å¼ycia
Text Submitted by nava91	Source language: Polish MiloÅ›ci mojego Å¼ycia. Wyjdziesz za mnie?

Title	You're the love of my life. Will you marry me?
Translation English Translated by bonta	Target language: English You are the love of my life. Will you marry me?

Validated by samanthalee - 29 March 2007 06:04

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		27 March 2007 19:17
	bonta จำนวนข้อความ: 218	Looks like it has been written by a person who doesn't master this language. So I first translated into polish language: 'MiloÅ›ci mojego Å¼ycia. Wyjdziesz za mnie?' If this is it, I can translate it, if no, I'll never be sure...
		28 March 2007 08:08
	cucumis จำนวนข้อความ: 3785	I've changed it.