Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Finnish-English - Järviä ja metsää. Andrew oli aivan haltioissaan.

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: FinnishEnglishPortuguese brazilian

กลุ่ม Sentence

Title
Järviä ja metsää. Andrew oli aivan haltioissaan.
Text
Submitted by GislaineB
Source language: Finnish

Järviä ja metsää. Andrew oli aivan haltioissaan.

Title
Lakes
Translation
English

Translated by casper tavernello
Target language: English

Lakes and forests. Andrew was very excited.
Validated by samanthalee - 4 June 2007 02:48





ตอบล่าสุด

ผู้ตั้ง
ตอบ

2 June 2007 09:11

Maribel
จำนวนข้อความ: 871
I voted ok. Some explaining though:
-"metsää" is in singular form but the meaning is general
-for "haltioissaan" my dictionary suggests enthousiastic, but I guess excited is ok