Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

เข้าสู่ระบบ(Log in)

สมัครสมาชิก(Register)

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎ค้นหา

▪Free language exchange

Original text - Serbian - Gde si mali? evo nas u dubrovniku,hocete li sici...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Serbian

Serbian

English

French

กลุ่ม Letter / Email

This translation request is "Meaning only".

Title	Gde si mali? evo nas u dubrovniku,hocete li sici...
Text to be translated Submitted by veusavoir	Source language: Serbian Gde si mali? evo nas u dubrovniku, hocete li sici do nas? Pozdrav svima mikici, jankovici, va sici, merlici titii sakovici
Remarks about the translation	on ma envoyÃ© un texte et je ne connais pas la signification

Edited by Francky5591

- 15 August 2007 11:16

ตอบล่าสุด

	ผู้ตั้ง	ตอบ
		13 August 2007 12:40
	grenadine จำนวนข้อความ: 5	it's not Russian. I think it's serbian. But not sure.
		14 August 2007 18:38
	Cinderella จำนวนข้อความ: 773	Yes, this is something like Serbian, but not clear Serbian. "Dje si mali" is "Gde si mali".
		15 August 2007 07:15
	veusavoir จำนวนข้อความ: 1	gde si mali? evo nas u dubrovniku hocete li sici do nas? pozdrav svima mikici,jankovici,va sici, mertici titii sakovici