Перевод - Турецкий-Английский - Aman Allah'ım ne yapıyoruz biz yerlerde böyle?

I think the place means here "floor" so it should be ".. what are we doing on the floor" like that.

I agree with cheesecake.

"ne yapıyoruz biz yerlerde" means "what are we doing on the floor"

kurgu yanlış.

Hi FIGEN,
could you help us here? It seems that votes disagree on that part: "in a place like this" or "on the floor"
What do you think?

CC: FIGEN KIRCI

yes, cheesecake,merdogan and vetati are right.
and, as adakural says, there could be a grammer mistake as well.
but, the meaning of this sentence is exactly 'what are we doing on the floor (like this)'.

OK, Thanks FIGEN.