Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Хорватский-Английский - Dobro je, nemoj viÅ¡e.

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Хорватский

Английский

Категория Мысли - Любoвь / Дружба

Статус	Dobro je, nemoj viÅ¡e.
Tекст Добавлено Filipsson	Язык, с которого нужно перевести: Хорватский Dobro je, nemoj viÅ¡e.

Статус	It is OK, don't do that anymore.
Перевод Английский Перевод сделан zciric	Язык, на который нужно перевести: Английский It is OK, don't do that anymore.

Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale

- 8 Сентябрь 2010 00:21

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		24 Август 2010 18:02
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Hi zciric, "don't do any more" looks incomplete. Could it be: "don't do it/that anymore"?
		2 Сентябрь 2010 23:46
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	zciric? CC: zciric
		3 Сентябрь 2010 00:47
	zciric Кол-во сообщений: 91	Hello Lilian, Only now I saw this "few days ago" message... Sorry. / "don't do any more" looks incomplete. Could it be: "don't do it/that anymore"? / Yes, it can. Greetings Zoran (is my name)
		7 Сентябрь 2010 13:33
	lilian canale Кол-во сообщений: 14972	Hi Maki, Could you check this translation, please? CC: maki_sindja
		8 Сентябрь 2010 00:00
	maki_sindja Кол-во сообщений: 1206	Hello Lilian and Zoran, Here is the bridge.