Перевод - Латинский язык-Итальянский - agricolarum vita beata non est, sed industriae magistra semper est

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Категория Предложение

Статус	agricolarum vita beata non est, sed industriae magistra semper est
Tекст Добавлено cinziaxu	Язык, с которого нужно перевести: Латинский язык 1)agricolarum vita beata non est, sed industriae magistra semper est 2)matronarum et filiarum familias vigilia grata est deae. 3)pecunia non laetitiae sed saepe invidiae causa est. 4)discipularum invidia et superbia curae causa magistrae sunt. 5)non divitiae,sed sapientia et iustitia dominae et reginae gloriae causa sunt.
Комментарии для переводчика	5å¥å¥åéœ€è¦ç¿»è¯‘æˆæ„å¤§åˆ©è¯

Статус

la vita dei contadini non Ã¨ beata, ma Ã¨ sempre maestra di operositÃ

Перевод

Итальянский

Перевод сделан

stardust_ele

Язык, на который нужно перевести: Итальянский

1)la vita dei contadini non Ã¨ beata, ma Ã¨ sempre maestra di operositÃ
2)l'attenzione della matrona e della figlia di famiglia Ã¨ sempre grata alla dea.
3)il denaro non Ã¨ causa di gioia ma spesso di invidia.
4)l'invidia e la superbia dei discepoli sono causa dell'attenzione dei maestri.
5)non le ricchezze,ma la sapienza e la giustizia sono causa di gloria della regina e della padrona.

Последнее изменение было внесено пользователем Witchy - 27 Ноябрь 2006 13:27