Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Latinski-Engleski - carpe diem

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Latinski

Portugalski brazilski

Grcki

Holandski

Spanski

Italijanski

Francuski

Turski

Nemacki

Engleski

Rumunski

Srpski

Arapski

Hebrejski

Kineski

Danski

Portugalski

Esperanto

Katalonski

Kineski pojednostavljeni

Ruski

Ukrajinski

Bugarski

Finski

Ceski

Madjarski

Hrvatski

Poljski

Makedonski

Japanski

Bosanski

Albanski

Svedski

Norveski

Slovacki

Hindu

Bretonski

Frizijski

Farski

Estonski

Klingon

Letonski

Islandski

Indonezanski

Litvanski

Irski

Africki

Azerbejdzanski

Persijski jezik

Tajlandski

Kategorija Izraz

Natpis	carpe diem
Tekst Podnet od rdvdantas	Izvorni jezik: Latinski carpe diem

Natpis	Seize the day
Prevod Engleski Preveo Chantal	Željeni jezik: Engleski Seize the day

Poslednja provera i obrada od Chantal - 3 Juni 2009 15:16

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		11 Maj 2008 00:14
	elisamelisa Broj poruka: 3	leef voor het moment
		3 Juni 2009 14:52
	Aneta B. Broj poruka: 4487	The most common English translation of these words is "seize the day" - it is used most often :-)
		3 Juni 2009 15:16
	Chantal Broj poruka: 878	Hehe thnx . You're right.. I changed it. (But how did you find this translation? it's so old!)
		3 Juni 2009 15:42
	Aneta B. Broj poruka: 4487	I found it, because Francky gave a link here . My regards!