Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Английский-Японский - that we put under Culatello

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийЯпонский

Категория Разговорный - Еда

Статус
that we put under Culatello
Tекст
Добавлено mirrdyn
Язык, с которого нужно перевести: Английский

that we put under Culatello
Комментарии для переводчика
Devo inserirlo in un DVD sul culatello

Статус
それをクラテロの所に入れればいい
Перевод
Японский

Перевод сделан IanMegill2
Язык, на который нужно перевести: Японский

それをクラテロの所に入れればいい
Комментарии для переводчика
Romanized:
Sore o Culatello no tokoro ni irereba ii
Literally:
We should insert/put that in the place of Culatello

(As in, if you have a DVD and you want to put it in the place where all the other Culatello DVDs are.)
Последнее изменение было внесено пользователем Polar Bear - 11 Октябрь 2007 11:40