Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - English-Swedish - I am the way I am the light I am the dark...

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

English

Arabic

Romanian

Turkish

Dutch

Danish

Portuguese brazilian

German

Swedish

Chinese simplified

Polish

Spanish

Greek

Italian

Russian

Bulgarian

French

Ukrainian

Norwegian

Albanian

Finnish

Hungarian

Thai

Nhóm chuyên mục Song

This translation request is "Meaning only".

Title	I am the way I am the light I am the dark...
Text Submitted by madelaine	Source language: English I am the way I am the light I am the dark inside the night I hear your hopes I feel your dreams And in the dark I hear your screams Don't turn away Just take my hand And when you make your final stand I'll be right there I'll never leave All I ask of you Believe

Title	Jag Ã¤r vÃ¤gen, ljuset och mÃ¶rkret...
Dịch Swedish Translated by madelaine	Target language: Swedish Jag Ã¤r vÃ¤gen Jag Ã¤r ljuset Jag Ã¤r mÃ¶rkret i natten Jag hÃ¶r dina fÃ¶rhoppningar Jag kÃ¤nner dina drÃ¶mmar Och i mÃ¶rkret hÃ¶r jag dina skrik VÃ¤nd dig inte bort Bara tag min hand Och nÃ¤r du gÃ¶r ditt sista drag Ã„r jag dÃ¤r Jag lÃ¤mnar aldrig Allt jag ber dig om Tro

Validated by pias - 16 Tháng 12 2007 15:36

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		13 Tháng 12 2007 18:02
	pias Tổng số bài gửi: 8114	Hej madeleine, fin Ã¶versÃ¤ttning, men nÃ¤st sista raden... "Allt jag frÃ¥gar av dig" skulle jag vilja Ã¤ndra till "Allt jag ber dig om" Vad tycker du?
		16 Tháng 12 2007 08:52
	pias Tổng số bài gửi: 8114	madeleine, Ã¤ndrar enligt ovan och lÃ¤gger ut denna fÃ¶r omrÃ¶stning nu.
		16 Tháng 12 2007 09:49
	Mattan Tổng số bài gửi: 33	Don't turn away = VÃ¤nd dig inte bort
		16 Tháng 12 2007 11:10
	Piagabriella Tổng số bài gửi: 641	Jag tycker som mattan (ovan). I Ã¶vrigt tycker jag att Ã¶versÃ¤ttningen Ã¤r bra!
		16 Tháng 12 2007 11:20
	pias Tổng số bài gửi: 8114	InstÃ¤mmer..korrigerar det till henne