Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Schwedisch - I am the way I am the light I am the dark...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Englisch

Arabisch

Rumänisch

Türkisch

Niederländisch

Dänisch

Brasilianisches Portugiesisch

Deutsch

Schwedisch

Chinesisch vereinfacht

Polnisch

Spanisch

Griechisch

Italienisch

Russisch

Bulgarisch

Französisch

Ukrainisch

Norwegisch

Albanisch

Finnisch

Ungarisch

Thailändisch

Kategorie Lied

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	I am the way I am the light I am the dark...
Text Übermittelt von madelaine	Herkunftssprache: Englisch I am the way I am the light I am the dark inside the night I hear your hopes I feel your dreams And in the dark I hear your screams Don't turn away Just take my hand And when you make your final stand I'll be right there I'll never leave All I ask of you Believe

Titel	Jag Ã¤r vÃ¤gen, ljuset och mÃ¶rkret...
Übersetzung Schwedisch Übersetzt von madelaine	Zielsprache: Schwedisch Jag Ã¤r vÃ¤gen Jag Ã¤r ljuset Jag Ã¤r mÃ¶rkret i natten Jag hÃ¶r dina fÃ¶rhoppningar Jag kÃ¤nner dina drÃ¶mmar Och i mÃ¶rkret hÃ¶r jag dina skrik VÃ¤nd dig inte bort Bara tag min hand Och nÃ¤r du gÃ¶r ditt sista drag Ã„r jag dÃ¤r Jag lÃ¤mnar aldrig Allt jag ber dig om Tro

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von pias - 16 Dezember 2007 15:36

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		13 Dezember 2007 18:02
	pias Anzahl der Beiträge: 8113	Hej madeleine, fin Ã¶versÃ¤ttning, men nÃ¤st sista raden... "Allt jag frÃ¥gar av dig" skulle jag vilja Ã¤ndra till "Allt jag ber dig om" Vad tycker du?
		16 Dezember 2007 08:52
	pias Anzahl der Beiträge: 8113	madeleine, Ã¤ndrar enligt ovan och lÃ¤gger ut denna fÃ¶r omrÃ¶stning nu.
		16 Dezember 2007 09:49
	Mattan Anzahl der Beiträge: 33	Don't turn away = VÃ¤nd dig inte bort
		16 Dezember 2007 11:10
	Piagabriella Anzahl der Beiträge: 641	Jag tycker som mattan (ovan). I Ã¶vrigt tycker jag att Ã¶versÃ¤ttningen Ã¤r bra!
		16 Dezember 2007 11:20
	pias Anzahl der Beiträge: 8113	InstÃ¤mmer..korrigerar det till henne