Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kiingereza-Kiswidi - I am the way I am the light I am the dark...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kiingereza

Kiarabu

Kiromania

Kituruki

Kiholanzi

Kideni

Kireno cha Kibrazili

Kijerumani

Kiswidi

Kichina kilichorahisishwa

Kipolishi

Kihispania

Kigiriki

Kiitaliano

Kirusi

Kibulgeri

Kifaransa

Kiukreni

Kinorwe

Kialbeni

Kifini

Kihangeri

Kitai

Category Song

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".

Kichwa	I am the way I am the light I am the dark...
Nakala Tafsiri iliombwa na madelaine	Lugha ya kimaumbile: Kiingereza I am the way I am the light I am the dark inside the night I hear your hopes I feel your dreams And in the dark I hear your screams Don't turn away Just take my hand And when you make your final stand I'll be right there I'll never leave All I ask of you Believe

Kichwa	Jag Ã¤r vÃ¤gen, ljuset och mÃ¶rkret...
Tafsiri Kiswidi Ilitafsiriwa na madelaine	Lugha inayolengwa: Kiswidi Jag Ã¤r vÃ¤gen Jag Ã¤r ljuset Jag Ã¤r mÃ¶rkret i natten Jag hÃ¶r dina fÃ¶rhoppningar Jag kÃ¤nner dina drÃ¶mmar Och i mÃ¶rkret hÃ¶r jag dina skrik VÃ¤nd dig inte bort Bara tag min hand Och nÃ¤r du gÃ¶r ditt sista drag Ã„r jag dÃ¤r Jag lÃ¤mnar aldrig Allt jag ber dig om Tro

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na pias - 16 Disemba 2007 15:36

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		13 Disemba 2007 18:02
	pias Idadi ya ujumbe: 8113	Hej madeleine, fin Ã¶versÃ¤ttning, men nÃ¤st sista raden... "Allt jag frÃ¥gar av dig" skulle jag vilja Ã¤ndra till "Allt jag ber dig om" Vad tycker du?
		16 Disemba 2007 08:52
	pias Idadi ya ujumbe: 8113	madeleine, Ã¤ndrar enligt ovan och lÃ¤gger ut denna fÃ¶r omrÃ¶stning nu.
		16 Disemba 2007 09:49
	Mattan Idadi ya ujumbe: 33	Don't turn away = VÃ¤nd dig inte bort
		16 Disemba 2007 11:10
	Piagabriella Idadi ya ujumbe: 641	Jag tycker som mattan (ovan). I Ã¶vrigt tycker jag att Ã¶versÃ¤ttningen Ã¤r bra!
		16 Disemba 2007 11:20
	pias Idadi ya ujumbe: 8113	InstÃ¤mmer..korrigerar det till henne