Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Enskt-Svenskt - I am the way I am the light I am the dark...

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Enskt

Arabiskt

Rumenskt

Turkiskt

Hollendskt

Danskt

Portugisiskt brasiliskt

Týkst

Svenskt

Kinesiskt einfalt

Polskt

Spanskt

Grikskt

Italskt

Russiskt

Bulgarskt

Franskt

Ukrainskt

Norskt

Albanskt

Finskt

Ungarskt

Tai

Bólkur Songur

Hendan umbidna umseting er "Bert meining".

Heiti	I am the way I am the light I am the dark...
Tekstur Framborið av madelaine	Uppruna mál: Enskt I am the way I am the light I am the dark inside the night I hear your hopes I feel your dreams And in the dark I hear your screams Don't turn away Just take my hand And when you make your final stand I'll be right there I'll never leave All I ask of you Believe

Heiti	Jag Ã¤r vÃ¤gen, ljuset och mÃ¶rkret...
Umseting Svenskt Umsett av madelaine	Ynskt mál: Svenskt Jag Ã¤r vÃ¤gen Jag Ã¤r ljuset Jag Ã¤r mÃ¶rkret i natten Jag hÃ¶r dina fÃ¶rhoppningar Jag kÃ¤nner dina drÃ¶mmar Och i mÃ¶rkret hÃ¶r jag dina skrik VÃ¤nd dig inte bort Bara tag min hand Och nÃ¤r du gÃ¶r ditt sista drag Ã„r jag dÃ¤r Jag lÃ¤mnar aldrig Allt jag ber dig om Tro

Góðkent av pias - 16 Desember 2007 15:36

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		13 Desember 2007 18:02
	pias Tal av boðum: 8113	Hej madeleine, fin Ã¶versÃ¤ttning, men nÃ¤st sista raden... "Allt jag frÃ¥gar av dig" skulle jag vilja Ã¤ndra till "Allt jag ber dig om" Vad tycker du?
		16 Desember 2007 08:52
	pias Tal av boðum: 8113	madeleine, Ã¤ndrar enligt ovan och lÃ¤gger ut denna fÃ¶r omrÃ¶stning nu.
		16 Desember 2007 09:49
	Mattan Tal av boðum: 33	Don't turn away = VÃ¤nd dig inte bort
		16 Desember 2007 11:10
	Piagabriella Tal av boðum: 641	Jag tycker som mattan (ovan). I Ã¶vrigt tycker jag att Ã¶versÃ¤ttningen Ã¤r bra!
		16 Desember 2007 11:20
	pias Tal av boðum: 8113	InstÃ¤mmer..korrigerar det till henne