Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - İngilizce-İsveççe - I am the way I am the light I am the dark...

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

İngilizce

Arapça

Romence

Türkçe

Hollandaca

Danca

Brezilya Portekizcesi

Almanca

İsveççe

Basit Çince

Lehçe

İspanyolca

Yunanca

İtalyanca

Rusça

Bulgarca

Fransızca

Ukraynaca

Norveççe

Arnavutça

Fince

Macarca

Tay dili

Kategori Sarki

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	I am the way I am the light I am the dark...
Metin Öneri madelaine	Kaynak dil: İngilizce I am the way I am the light I am the dark inside the night I hear your hopes I feel your dreams And in the dark I hear your screams Don't turn away Just take my hand And when you make your final stand I'll be right there I'll never leave All I ask of you Believe

Başlık	Jag Ã¤r vÃ¤gen, ljuset och mÃ¶rkret...
Tercüme İsveççe Çeviri madelaine	Hedef dil: İsveççe Jag Ã¤r vÃ¤gen Jag Ã¤r ljuset Jag Ã¤r mÃ¶rkret i natten Jag hÃ¶r dina fÃ¶rhoppningar Jag kÃ¤nner dina drÃ¶mmar Och i mÃ¶rkret hÃ¶r jag dina skrik VÃ¤nd dig inte bort Bara tag min hand Och nÃ¤r du gÃ¶r ditt sista drag Ã„r jag dÃ¤r Jag lÃ¤mnar aldrig Allt jag ber dig om Tro

En son pias tarafından onaylandı - 16 Aralık 2007 15:36

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		13 Aralık 2007 18:02
	pias Mesaj Sayısı: 8113	Hej madeleine, fin Ã¶versÃ¤ttning, men nÃ¤st sista raden... "Allt jag frÃ¥gar av dig" skulle jag vilja Ã¤ndra till "Allt jag ber dig om" Vad tycker du?
		16 Aralık 2007 08:52
	pias Mesaj Sayısı: 8113	madeleine, Ã¤ndrar enligt ovan och lÃ¤gger ut denna fÃ¶r omrÃ¶stning nu.
		16 Aralık 2007 09:49
	Mattan Mesaj Sayısı: 33	Don't turn away = VÃ¤nd dig inte bort
		16 Aralık 2007 11:10
	Piagabriella Mesaj Sayısı: 641	Jag tycker som mattan (ovan). I Ã¶vrigt tycker jag att Ã¶versÃ¤ttningen Ã¤r bra!
		16 Aralık 2007 11:20
	pias Mesaj Sayısı: 8113	InstÃ¤mmer..korrigerar det till henne