Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Danish-Spanish - du mit et og alt!

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Danish

Spanish

Nhóm chuyên mục Daily life - Love / Friendship

Title	du mit et og alt!
Text Submitted by mini-mik-mak	Source language: Danish jeg elsker dig skat ! jeg har aldrig holdt af nogen som jeg holder af dig. du mit et og alt ! Jeg kan ikke leve uden dig skat.

Title	kÃ¦rlighed
Dịch Spanish Translated by casper tavernello	Target language: Spanish te amo, tesoro! nunca me he enamorado de nadie como me he enamorado de ti eres el Ãºnico y mi todo no puedo vivir sin ti, tesoro

Validated by lilian canale

- 25 Tháng 4 2008 17:04

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		21 Tháng 4 2008 23:08
	Bit Tổng số bài gửi: 1	enamorar = forelske sig, derfor mener jeg at saetning nr. to er naermere 'nunca he querido a nadie como te quiero a ti.' 'du er mit et og alt' burde oversaettes med kun 'eres mi todo'.