Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - English-French - I love you more than ever, my life.

Current statusDịch
This text is available in the following languages: SpanishEnglishFrench

Nhóm chuyên mục Free writing

Title
I love you more than ever, my life.
Text
Submitted by jensky11
Source language: English Translated by lilian canale

I love you more than ever, my life. I love you like I'll never love again. I'll be yours forever.

Title
Je t'aime
Dịch
French

Translated by 44hazal44
Target language: French

Je t'aime plus que jamais, ma vie. Je t'aime comme jamais plus je n'aimerai. Je serai à toi pour toujours.
Validated by turkishmiss - 31 Tháng 5 2009 01:32





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

30 Tháng 5 2009 10:34

Francky5591
Tổng số bài gửi: 12396
"je t'aime comme jamais plus je n'aimerai"

30 Tháng 5 2009 11:07

44hazal44
Tổng số bài gửi: 1148
Merci Francky, j'ai corrigé.

30 Tháng 5 2009 14:07

turkishmiss
Tổng số bài gửi: 2132
Pour la première phrase j'aurais dit :
"Je t'aime plus que jamais"

30 Tháng 5 2009 14:16

gamine
Tổng số bài gửi: 4611
agree with Miss.

30 Tháng 5 2009 14:31

Sweet Dreams
Tổng số bài gửi: 2202
Hi Hazal,
I agree with Miss and Lene.


30 Tháng 5 2009 14:34

Sweet Dreams
Tổng số bài gửi: 2202
Why did you request for an admin here?

CC: gamine

30 Tháng 5 2009 20:27

44hazal44
Tổng số bài gửi: 1148
C'est fait, merci tout le monde.