Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - Portuguese-German - Que legal¨!

Current statusDịch
This text is available in the following languages: PortugueseGerman

Nhóm chuyên mục Free writing

Title
Que legal¨!
Text
Submitted by luciene pereira
Source language: Portuguese

Que legal saber que tem uma Página na internet que traduz pra você.

Title
Echt super
Dịch
German

Translated by silvermoon
Target language: German

Es ist echt super zu wissen dass es im Internet eine Seite gibt die dir Sachen übersetzt.
Validated by Rumo - 11 Tháng 9 2006 15:59





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

3 Tháng 4 2006 21:04

Rumo
Tổng số bài gửi: 220
Das ist nicht Deutsch, sondern Portugisisch oder Spanisch oder so ( )

20 Tháng 5 2006 20:29

Rumo
Tổng số bài gửi: 220
Can someone tell me which language that is?

21 Tháng 5 2006 14:00

luccaro
Tổng số bài gửi: 156
It's Portuguese.
I'm 99% sure (tem / na / voce aren't Spanish words: they're Portuguese).

21 Tháng 5 2006 21:13

cucumis
Tổng số bài gửi: 3785
Ok then I made the change.

23 Tháng 5 2006 20:42

Rumo
Tổng số bài gửi: 220
Ok thanks!
But I've just seen that the luciene pereira's first visit was also her last one. Perhaps it's better to delete this translation request completely?

24 Tháng 5 2006 15:51

cucumis
Tổng số bài gửi: 3785
Don't know what to do, maybe she will come back one day