Trang chủ
Tin tức
Dịch
Dự án
Diễn Đàn
Trợ giúp
Thành viên
Đăng Nhập
Đăng ký
. .
•Trang chủ
•Đưa văn bản mới ra để được dịch
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Tìm kiếm
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Dịch - Portuguese-German - Que legal¨!
Current status
Dịch
This text is available in the following languages:
Nhóm chuyên mục
Free writing
Title
Que legal¨!
Text
Submitted by
luciene pereira
Source language: Portuguese
Que legal saber que tem uma Página na internet que traduz pra você.
Title
Echt super
Dịch
German
Translated by
silvermoon
Target language: German
Es ist echt super zu wissen dass es im Internet eine Seite gibt die dir Sachen übersetzt.
Validated by
Rumo
- 11 Tháng 9 2006 15:59
Bài gửi sau cùng
Tác giả
Bài gửi
3 Tháng 4 2006 21:04
Rumo
Tổng số bài gửi: 220
Das ist nicht Deutsch, sondern Portugisisch oder Spanisch oder so (
)
20 Tháng 5 2006 20:29
Rumo
Tổng số bài gửi: 220
Can someone tell me which language that is?
21 Tháng 5 2006 14:00
luccaro
Tổng số bài gửi: 156
It's Portuguese.
I'm 99% sure (tem / na / voce aren't Spanish words: they're Portuguese).
21 Tháng 5 2006 21:13
cucumis
Tổng số bài gửi: 3785
Ok then I made the change.
23 Tháng 5 2006 20:42
Rumo
Tổng số bài gửi: 220
Ok thanks!
But I've just seen that the
luciene pereira
's first visit was also her last one. Perhaps it's better to delete this translation request completely?
24 Tháng 5 2006 15:51
cucumis
Tổng số bài gửi: 3785
Don't know what to do, maybe she will come back one day