Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Turkish-French - Askim seni Ã§ok Ã¶zledim sesini duymak ve gÃ¶zlerine...

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Turkish

French

Nhóm chuyên mục Free writing - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".

Title	Askim seni Ã§ok Ã¶zledim sesini duymak ve gÃ¶zlerine...
Text Submitted by Kathoo	Source language: Turkish AÅŸkÄ±m, seni Ã§ok Ã¶zledim. Sesini duymak ve gÃ¶zlerine doyasÄ±ya bakmak istiyorum. Seni Ã§ok seviyorum, aÅŸkÄ±m, gÃ¶zlerin hep hayalimde. Ã–ptÃ¼m.
Remarks about the translation	Merci de m'aider Ã traduire ce message que j'ai reÃ§u... Before edit: ''Askim seni Ã§ok Ã¶zledim sesini duymak ve gÃ¶zlerine doyasina bakmak isitiyorum seni Ã§ok seviyorum askim gÃ¶zlerin hep hayalimde. Ã¶ptÃ¼m''

Title	Mon amour
Dịch French Translated by 44hazal44	Target language: French Mon amour, tu me manques beaucoup. Je veux entendre ta voix et regarder dans tes yeux autant que je veux. Je t'aime beaucoup, mon amour, tes yeux sont toujours dans mes rÃªves. Bisous.

Validated by turkishmiss - 30 Tháng 6 2009 20:58