Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - ترکی-فرانسوی - Askim seni Ã§ok Ã¶zledim sesini duymak ve gÃ¶zlerine...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

ترکی

فرانسوی

طبقه آزاد نویسی - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.

عنوان	Askim seni Ã§ok Ã¶zledim sesini duymak ve gÃ¶zlerine...
متن Kathoo پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: ترکی AÅŸkÄ±m, seni Ã§ok Ã¶zledim. Sesini duymak ve gÃ¶zlerine doyasÄ±ya bakmak istiyorum. Seni Ã§ok seviyorum, aÅŸkÄ±m, gÃ¶zlerin hep hayalimde. Ã–ptÃ¼m.
ملاحظاتی درباره ترجمه	Merci de m'aider Ã traduire ce message que j'ai reÃ§u... Before edit: ''Askim seni Ã§ok Ã¶zledim sesini duymak ve gÃ¶zlerine doyasina bakmak isitiyorum seni Ã§ok seviyorum askim gÃ¶zlerin hep hayalimde. Ã¶ptÃ¼m''

عنوان	Mon amour
ترجمه فرانسوی 44hazal44 ترجمه شده توسط	زبان مقصد: فرانسوی Mon amour, tu me manques beaucoup. Je veux entendre ta voix et regarder dans tes yeux autant que je veux. Je t'aime beaucoup, mon amour, tes yeux sont toujours dans mes rÃªves. Bisous.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط turkishmiss - 30 ژوئن 2009 20:58