Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - English-Greek - apospasma

Current statusDịch
This text is available in the following languages: EnglishGreek

Nhóm chuyên mục Literature - Arts / Creation / Imagination

This translation request is "Meaning only".
Title
apospasma
Text
Submitted by latina08
Source language: English

Thou shalt conquer space,And lastly climb
the walls of time And take the golden path
the great do tread

Title
μεταφραση "apospasma"
Dịch
Greek

Translated by Rannia Mavrantza
Target language: Greek

Εσύ πρέπει να κατακτήσεις το διάστημα και τέλος, να σκαρφαλώσεις τα τείχη του χρόνου. Και να πάρεις το χρυσό μονοπάτι που ακολουθούν οι σπουδαίοι
Remarks about the translation
Μάλλον έχει να κάνει με διάλογο από λογοτεχνικό έργο ή ταινία με ιστορικό περιεχόμενο (το "Thou" με παραπέμπει νοητικά σε χρονική περίοδο ιπποτών..)

επίσης tread: βαδίζω
Validated by reggina - 3 Tháng 8 2009 14:51