Trang chủ
Tin tức
Dịch
Dự án
Diễn Đàn
Trợ giúp
Thành viên
Đăng Nhập
Đăng ký
. .
•Trang chủ
•Đưa văn bản mới ra để được dịch
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Tìm kiếm
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Original text - Portuguese brazilian - Anjo da guarda, protejei-me e livrai-me de todo o...
Current status
Original text
This text is available in the following languages:
Nhóm chuyên mục
Sentence
This translation request is "Meaning only".
Title
Anjo da guarda, protejei-me e livrai-me de todo o...
Text to be translated
Submitted by
Thalles Camilo
Source language: Portuguese brazilian
"Anjo da guarda, protejei-me e livrai-me de todo o mal, Amém".
Remarks about the translation
Eu tenho uma tattoo de anjo nas costas, e queria saber a traduçao dessa frase em Latim pra poder escrever acima do anjo tatuado nas minhas costas.
24 Tháng 10 2009 12:09
Bài gửi sau cùng
Tác giả
Bài gửi
24 Tháng 10 2009 20:49
Aneta B.
Tổng số bài gửi: 4487
Lilly, can I have a bridge here, please?
CC:
lilian canale
24 Tháng 10 2009 21:48
lilian canale
Tổng số bài gửi: 14972
"Guard angel, protect me and deliver me from evil, Amen"
24 Tháng 10 2009 21:55
Aneta B.
Tổng số bài gửi: 4487
just done!
Thank you, Lilly!
24 Tháng 10 2009 23:46
Thalles Camilo
Tổng số bài gửi: 4
"Anjo da Guarda, protejei-me e livrai-me de todo o mal. Amém"
24 Tháng 10 2009 23:50
Rodrigues
Tổng số bài gửi: 1621
@Thalles Camilo: Não precisa repetir o conteúdo do pedido aqui não
25 Tháng 10 2009 00:03
Thalles Camilo
Tổng số bài gửi: 4
Desculpa ai cara..
foi sem querer...!!
rss
abrass