Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Original text - Turkish - Istemezsen bu aski otur bastan yaz beni.san ne...

Current status ‎Original text

This text is available in the following languages: Turkish

Turkish

French

Nhóm chuyên mục Colloquial

This translation request is "Meaning only".

Title	Istemezsen bu aski otur bastan yaz beni.san ne...
Text to be translated Submitted by alezane	Source language: Turkish Ä°stemezsen bu aÅŸkÄ±, otur baÅŸtan yaz beni. Sana ne diyebilirim. SÃ¶zler sana gitsin benim diyemediklerimi diyor.
Remarks about the translation	before edit: Istemezsen bu aski otur bastan yaz beni.san ne diyebilirim.sozler sana gitsin ebnim diyemediklerimi diyor -cheesecake

Edited by Francky5591

- 4 Tháng 12 2009 21:50

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		1 Tháng 12 2009 21:52
	Sweet Dreams Tổng số bài gửi: 2202	I think this one too. CC: cheesecake 44hazal44
		1 Tháng 12 2009 22:07
	cheesecake Tổng số bài gửi: 980	You are right Sweet dreams, I have made the editting thank you
		1 Tháng 12 2009 22:48
	gamine Tổng số bài gửi: 4611	Hello, dear Cheesecake. Could you help me with a brige for this one, IF you have time, of course. CC: cheesecake