Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - Portuguese brazilian-English - Desculpe. Você me achou muito quente? Como assim?

Current statusDịch
This text is available in the following languages: Portuguese brazilianEnglish

Nhóm chuyên mục Sentence

This translation request is "Meaning only".
Title
Desculpe. Você me achou muito quente? Como assim?
Text
Submitted by deusivania
Source language: Portuguese brazilian

Desculpe. Você me achou muito quente? Como assim?
Remarks about the translation
5

Title
Excuse me. Did you find me too hot? ...
Dịch
English

Translated by casper tavernello
Target language: English

Excuse me. Did you find me too hot? What do you mean?
Remarks about the translation
The second phrase is actually a rhetorical question: you found me hot?
Validated by lilian canale - 10 Tháng 4 2010 13:47