Original text - Japanese - Konban wa.Current status Original text
This text is available in the following languages:  
Nhóm chuyên mục Sentence - Love / Friendship  This translation request is "Meaning only". | | | Source language: Japanese
Konban wa. Genki?
Oyasuminasai. | Remarks about the translation | portugues do brasil
Before edit:
kombanwa.guenki?oyasuminasai |
|
Edited by Bamsa - 23 Tháng 6 2010 09:04
Bài gửi sau cùng | | | | |
23 Tháng 6 2010 00:54 | | 
BamsaTổng số bài gửi: 1525 | | | |
23 Tháng 6 2010 03:42 | | | No. It should be:
Konban wa. Genki?
Oyasuminasai.
But I think someone is just "practicing"  their "Japanese" here, because these phrases would never be just strung together like this, without a reply from the person I was writing to... 
They mean:
Good evening. Are you doing well?
Good night. |
|
| 
Favorite translations
