Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - English-Latinh - make it all worthwhile

Current statusDịch
This text is available in the following languages: EnglishLatinh

Nhóm chuyên mục Sentence - Daily life

Title
make it all worthwhile
Text
Submitted by tuch
Source language: English

make it all worthwhile
Remarks about the translation
genel anlamda yapılan veya yapılacak her hareketi herseyi yapmaya değer kılmak

Title
Id cunctum fac
Dịch
Latinh

Translated by Efylove
Target language: Latinh

Id cunctum valens fac.
Validated by Aneta B. - 3 Tháng 9 2010 22:00





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

3 Tháng 9 2010 09:54

Aneta B.
Tổng số bài gửi: 4487
"poena dignum" - worth of punishment?

I believe that "worthwhile" in Latin is just "valens".
Do you agree, dear?

3 Tháng 9 2010 10:50

Efylove
Tổng số bài gửi: 1015
Yeah, of course!

3 Tháng 9 2010 21:42

tuch
Tổng số bài gửi: 1
thank you both so much for the translation