Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Turkish-English - Ya gÃ¶zlerin aklÄ±mda, yada adÄ±n aklÄ±mda. Ya...

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Turkish

Bosnian

Bulgarian

French

English

Persian language

Title	Ya gÃ¶zlerin aklÄ±mda, yada adÄ±n aklÄ±mda. Ya...
Text Submitted by Francky5591	Source language: Turkish Seni Ã§ok Ã¶zlÃ¼yorum. Ya gÃ¶zlerin aklÄ±mda, ya da hayalin karÅŸÄ±mda. Ya Ã¶zlemek Ã§ok gÃ¼zel, ya da Ã¶zlenen Ã§ok Ã¶zel.

Title	I miss you so much.
Dịch English Translated by Mesud2991	Target language: English I miss you so much. Either your eyes are on my mind or your image is in front of me. Either missing is very beautiful or the one who is being missed is very special.

Validated by Lein - 8 Tháng 2 2012 14:23

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		7 Tháng 2 2012 21:09
	eesmaa Tổng số bài gửi: 2	I think missing is not special.
		7 Tháng 2 2012 23:19
	Mesud2991 Tổng số bài gửi: 1331	Yes, missing is not special, it is just beautiful. The one who is being missed is special. If this is your own opinion about the text, that's different.