Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Turco-Inglés - Ya gÃ¶zlerin aklÄ±mda, yada adÄ±n aklÄ±mda. Ya...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Turco

Bosnio

Búlgaro

Francés

Inglés

Persa

Título	Ya gÃ¶zlerin aklÄ±mda, yada adÄ±n aklÄ±mda. Ya...
Texto Propuesto por Francky5591	Idioma de origen: Turco Seni Ã§ok Ã¶zlÃ¼yorum. Ya gÃ¶zlerin aklÄ±mda, ya da hayalin karÅŸÄ±mda. Ya Ã¶zlemek Ã§ok gÃ¼zel, ya da Ã¶zlenen Ã§ok Ã¶zel.

Título	I miss you so much.
Traducción Inglés Traducido por Mesud2991	Idioma de destino: Inglés I miss you so much. Either your eyes are on my mind or your image is in front of me. Either missing is very beautiful or the one who is being missed is very special.

Última validación o corrección por Lein - 8 Febrero 2012 14:23

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		7 Febrero 2012 21:09
	eesmaa Cantidad de envíos: 2	I think missing is not special.
		7 Febrero 2012 23:19
	Mesud2991 Cantidad de envíos: 1331	Yes, missing is not special, it is just beautiful. The one who is being missed is special. If this is your own opinion about the text, that's different.