Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến

Trang chủ

Diễn Đàn

Trợ giúp

Thành viên

Đăng Nhập

. .

•‎Trang chủ
•‎Đưa văn bản mới ra để được dịch
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Tìm kiếm

▪Free language exchange

Dịch - Bulgarian-Persian language - Ð”Ð° Ð¶Ð¸Ð²ÐµÐµÑˆ Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸ Ð´Ð° ÑÐµ Ð±Ð¾Ñ€Ð¸Ñˆ.

Current status ‎Dịch

This text is available in the following languages:

Bulgarian

Persian language

Requested translations:

Hebrew

Arabic

Estonian

Hindi

Latinh

Afrikaans

Kurdish

Bengali

Punjabi

Người Hy Lạp cổ đại

Nhóm chuyên mục Thoughts

This translation request is "Meaning only".

Title	Ð”Ð° Ð¶Ð¸Ð²ÐµÐµÑˆ Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸ Ð´Ð° ÑÐµ Ð±Ð¾Ñ€Ð¸Ñˆ.
Text Submitted by didkata007	Source language: Bulgarian Ð”Ð° Ð¶Ð¸Ð²ÐµÐµÑˆ Ð·Ð½Ð°Ñ‡Ð¸ Ð´Ð° ÑÐµ Ð±Ð¾Ñ€Ð¸Ñˆ.

Title	Ø²Ù†Ø¯Ú¯ÛŒ Ú©Ø±Ø¯Ù† ÛŒØ¹Ù†ÛŒ Ù†Ø¨Ø±Ø¯
Dịch Persian language Translated by Piter Smith	Target language: Persian language Ø²Ù†Ø¯Ú¯ÛŒ Ú©Ø±Ø¯Ù† ÛŒØ¹Ù†ÛŒ Ù†Ø¨Ø±Ø¯
Remarks about the translation	according to English bridge

Validated by salimworld - 19 Tháng 11 2013 13:03

Bài gửi sau cùng

	Tác giả	Bài gửi
		17 Tháng 11 2013 14:44
	salimworld Tổng số bài gửi: 248	Ø³Ù„Ø§Ù… Ø´Ù…Ø§ Ø§ÛŒÙ† Ù…ØªÙ† Ø±Ø§ Ø§Ø² Ú†Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ú©Ø±Ø¯Ù‡ Ø§ÛŒØ¯ØŸ Ø¨Ø§ ØªÙˆØ¬Ù‡ Ø¨Ù‡ Ø§ÛŒÙ†Ú©Ù‡ Ø§ÛŒÙ† Ù…ØªÙ† Ø¨Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù† Ø§Ù†Ú¯Ù„ÛŒØ³ÛŒ ÙˆØ¬ÙˆØ¯ Ù†Ø¯Ø§Ø±Ø¯ Ø§ÛŒÙ† Ø³ÙˆØ§Ù„ Ø±Ø§ Ù…ÛŒ Ù¾Ø±Ø³Ù…. Ø¨Ø§ ØªÙˆØ¬Ù‡ Ø¨Ù‡ Ø§ÛŒÙ†Ú©Ù‡ Ø´Ù…Ø§ Ø¯Ø± Ù¾Ø±ÙˆÙØ§ÛŒÙ„ Ø®ÙˆØ¯ Ø²Ø¨Ø§Ù† Ù…Ø¨Ø¯Ø§Ø¦ÛŒ Ø¬Ø² Ø§Ù†Ú¯Ù„ÛŒØ³ÛŒ Ù…Ø´Ø®Øµ Ù†Ú©Ø±Ø¯Ù‡ Ø§ÛŒØ¯ ØªÙ†Ù‡Ø§ Ø²Ù…Ø§Ù†ÛŒ Ù…ÛŒ ØªÙˆØ§Ù†ÛŒØ¯ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ø§Ø² Ø²Ø¨Ø§Ù† Ù‡Ø§ÛŒ Ø¯ÛŒÚ¯Ø± Ø±Ø§ Ø§Ù†Ø¬Ø§Ù… Ø¯Ù‡ÛŒØ¯ Ú©Ù‡ Ø§Ø¨ØªØ¯Ø§ Ú©Ø³ÛŒ Ø¢Ù† Ù…ØªÙ† Ø±Ø§ Ø¨Ù‡ Ø§Ù†Ú¯Ù„ÛŒØ³ÛŒ ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ú©Ø±Ø¯Ù‡ Ø¨Ø§Ø´Ø¯.
		17 Tháng 11 2013 18:30
	salimworld Tổng số bài gửi: 248	Ø³Ù„Ø§Ù… Ù…Ù† Ù†Ù…ÛŒ Ø¯Ø§Ù†Ù… ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ø´Ù…Ø§ Ø¯Ø±Ø³Øª Ø§Ø³Øª ÛŒØ§ Ù†Ù‡. ÙˆÙ„ÛŒ Ø§Ø² Ù…ØªØ®ØµØµÛŒÙ† Ø²Ø¨Ø§Ù† Ù‡Ø§ÛŒ Ø¯ÛŒÚ¯Ø± Ø®ÙˆØ§Ù‡Ù… Ø®ÙˆØ§Ø³Øª ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ø§Ù†Ú¯Ù„ÛŒØ³ÛŒ Ø±Ø§ Ø§Ø±Ø§ÛŒÙ‡ Ú©Ù†Ù†Ø¯ ØªØ§ Ø¨Ø±Ø±Ø³ÛŒ Ú©Ù†ÛŒÙ…. ÙˆÙ„ÛŒ Ù„Ø·ÙØ§ ØªÙˆØ¬Ù‡ Ø¯Ø§Ø´ØªÙ‡ Ø¨Ø§Ø´ÛŒØ¯ Ú©Ù‡ Ø§Ø² Ø§ÛŒÙ† Ø¨Ù‡ Ø¨Ø¹Ø¯ ÙÙ‚Ø· ØªØ±Ø¬Ù…Ù‡ Ù‡Ø§ Ø±Ø§ Ø¯Ø± ØÙˆØ²Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù† Ù‡Ø§ÛŒ Ù…Ø¨Ø¯Ø§ ÛŒØ§ Ù…Ù‚ØµØ¯ Ù…Ø±Ø¨ÙˆØ· Ø¨Ù‡ Ø®ÙˆØ¯ Ø§Ù†Ø¬Ø§Ù… Ø¯Ù‡ÛŒØ¯Ø› ÛŒØ§ Ø¨Ù‡ Ø±ÙˆØ´ÛŒ Ø¹Ù…Ù„ Ú©Ù†ÛŒØ¯ Ú©Ù‡ Ù…Ù† Ø¯Ø± Ø§Ø¯Ø§Ù…Ù‡ Ø§Ù†Ø¬Ø§Ù… Ù…ÛŒ Ø¯Ù‡Ù…. Ù…ØªØ´Ú©Ø±Ù…
		17 Tháng 11 2013 18:34
	salimworld Tổng số bài gửi: 248	Dear ViaLuminosa, Could I ask you a favor to provide an English bridge for this translation? We do not have a direct translator from Bulgarian to Farsi. Someone has provided a translation but otherwise I will not be able to evaluate it. Cheers Salim CC: ViaLuminosa
		18 Tháng 11 2013 07:55
	ViaLuminosa Tổng số bài gửi: 1116	"To live means to struggle."