Dịch - Spanish-Latinh - El cerebro es nuestro infinito y nuestro limite.Current status Dịch
This text is available in the following languages:  
Nhóm chuyên mục Free writing | El cerebro es nuestro infinito y nuestro limite. | | Source language: Spanish
El cerebro es nuestro infinito y nuestro limite. |
|
| Cerebrum infinitas nostra et finis noster est. | DịchLatinh
Translated by  stell | Target language: Latinh
Cerebrum infinitas nostra et finis noster est. |
|
Validated by Xini - 4 Tháng 2 2007 12:34
Bài gửi sau cùng | | | | |
4 Tháng 2 2007 09:56 | | 
XiniTổng số bài gửi: 1655 | Hello Stell,
1) don't you think that it should be Noster Finis, as Finis is masculine?
2) don't you think that some adjectives may sound better if placed after the name (this in Latin is very common)? E. g. Cerebrum infinitas nostra et finis noster est.
Salut | | |
4 Tháng 2 2007 12:29 | | 
stellTổng số bài gửi: 141 | Yeah, "finis" is masculine of course. Big Mistake!!
And yes you're right again: it's better with the adjective after the noun.
I'm going to change it. |
|
| 
Favorite translations
