Cucumis - Dịch vụ phiên dịch miễn phí trực tuyến
. .



Dịch - Latinh-French - genibus nititor canis

Current statusDịch
This text is available in the following languages: LatinhFrenchSpanish

Nhóm chuyên mục Expression - Culture

This translation request is "Meaning only".
Title
genibus nititor canis
Text
Submitted by tripleh
Source language: Latinh

genibus nititor canis
Remarks about the translation
j aimerais connaitre le signification de cette citation latine
<edit> "nitito" with "nititor"</edit> on a (07/15francky on a pirulito's notification)

Title
Mets-toi à genoux, chien
Dịch
French

Translated by Angelus
Target language: French

Mets-toi à genoux, chien
Validated by Francky5591 - 19 Tháng 9 2007 07:58





Bài gửi sau cùng

Tác giả
Bài gửi

13 Tháng 7 2008 20:27

pirulito
Tổng số bài gửi: 1180
nitito

Nitito is not correct because the right form is either nititur (present) or nititor (future imperative).

15 Tháng 7 2008 09:52

Francky5591
Tổng số bài gửi: 12396
Thank you pirulito, I edited with "nititor"