Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Холандски-Френски - 6. Denk erom dat Fransen op een andere manier...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Холандски

Френски

Категория Битие - Битие

Заглавие	6. Denk erom dat Fransen op een andere manier...
Текст Предоставено от Lunaeline	Език, от който се превежда: Холандски 6. Denk erom dat Fransen op een andere manier onderhandelen dan Nederlanders. 8. Als je een stukje Nederlandse historie wilt ontdekken, zit je in het Anne Frank huis altijd goed.

Заглавие	Nâ€™oublie pas que les FranÃ§ais
Превод Френски Преведено от Noella	Желан език: Френски 6. Nâ€™oubliez pas que les FranÃ§ais nÃ©gocient dâ€™une autre faÃ§on que les NÃ©erlandais. 8. Si tu veux dÃ©couvrir un peu dâ€™histoire nÃ©erlandaise, c'est une bonne idÃ©e d'aller visiter la maison d'Anne Frank.

За последен път се одобри от Botica - 29 Април 2008 11:19

Последно мнение

	Автор	Мнение
		29 Април 2008 08:08
	Botica Общо мнения: 643	Je sais, je ne suis pas nÃ©erlandophone... NÃ©anmoins "tu es toujours bien dans la maison" ne me convient pas. Est-ce que :"c'est une bonne idÃ©e d'aller visiter la maison..." ne conviendrait-pas mieux ?
		29 Април 2008 10:39
	Noella Общо мнения: 36	Oui, ce que tu proposes est beaucoup mieux. Je vais le changer. Merci
		29 Април 2008 10:55
	Francky5591 Общо мнения: 12396	j'ai votÃ© pour hier, mais j'Ã©tais trop fatiguÃ© pour trouver une meilleure formule... Bien vu!