Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Италиански - istanbul'u fethetmek gibi...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Английски

Френски

Испански

Есперанто

Италиански

Гръцки

Немски

Категория Мисли - Любов / Приятелство

Заглавие	istanbul'u fethetmek gibi...
Текст Предоставено от Korhan_07	Език, от който се превежда: Турски istanbul'u fethetmek gibi

Заглавие	Ã© come conquistare Istanbul
Превод Италиански Преведено от delvin	Желан език: Италиански Ã© come conquistare Istanbul

За последен път се одобри от ali84 - 11 Септември 2008 14:16

Последно мнение

	Автор	Мнение
		8 Септември 2008 16:39
	italo07 Общо мнения: 1474	Istanbul, e non "Ä°stanbul"!
		8 Септември 2008 17:14
	Oana F. Общо мнения: 388	Ciao. La traduzione in italiano non corrisponde a quella in inglese. In inglese Ã¨ tradotto "Ã¨ come conquistare Istanbul", invece in italiano Ã¨ tradotto "how to conquer Istanbul", sono due significati diversi, o no?
		8 Септември 2008 18:09
	goncin Общо мнения: 3706	Non dovrebbe essere "Ãˆ come..."?
		8 Септември 2008 18:33
	eden3_1999 Общо мнения: 7	La traduzione corretta dovrebbe essere " E' come conquistare Istanbul". Mancava il verbo