Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Swedish - .. vore tacksam fÃ¶r Ã¶versÃ¤ttning.

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Swedish

Swedish

Английски

Категория Поезия - Компютри / Интернет

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	.. vore tacksam fÃ¶r Ã¶versÃ¤ttning.
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от Becka56	Език, от който се превежда: Swedish Den bestÃ¥r av nÃ¥gra brev som W. skickade till sin syster i England. Han berÃ¤ttade om hur han pÃ¥ vÃ¤g till Nordpolen plockade upp Victor Frankenstein DÃ¥ fÃ¥r man lÃ¤sa Victor Frankenstein livshistoria. Han vÃ¤xte upp i Geneve i Schweiz. Efter sina studier bÃ¶rjade han studera mÃ¤nniskokroppen, och dÃ¥ upptÃ¤ckte han lÃ¶sningen till livets gÃ¥ta; han kunde ge liv Ã¥t dÃ¶da saker.
Забележки за превода	Name abbreviated <goncin />. Detta skall inte ihopkopplas med nÃ¥gon typ av skolarbete, tack.

Най-последно е прикачено от goncin - 30 Септември 2008 16:14

Последно мнение

	Автор	Мнение
		30 Септември 2008 16:12
	lilian canale Общо мнения: 14972	I don't think Victor Frankenstein's name must be abbreviated. That makes the text lose the meaning. CC: gamine goncin
		30 Септември 2008 16:14
	goncin Общо мнения: 3706