Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - שוודית - .. vore tacksam för översättning.

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתאנגלית

קטגוריה שירה - מחשבים / אינטרנט

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
.. vore tacksam för översättning.
טקסט לתרגום
נשלח על ידי Becka56
שפת המקור: שוודית

Den består av några brev som W. skickade till sin syster i England. Han berättade om hur han på väg till Nordpolen plockade upp Victor Frankenstein Då får man läsa Victor Frankenstein livshistoria.
Han växte upp i Geneve i Schweiz. Efter sina studier började han studera människokroppen, och då upptäckte han lösningen till livets gåta; han kunde ge liv åt döda saker.
הערות לגבי התרגום
Name abbreviated <goncin />.

Detta skall inte ihopkopplas med någon typ av skolarbete, tack.
נערך לאחרונה ע"י goncin - 30 ספטמבר 2008 16:14





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

30 ספטמבר 2008 16:12

lilian canale
מספר הודעות: 14972
I don't think Victor Frankenstein's name must be abbreviated. That makes the text lose the meaning.

CC: gamine goncin

30 ספטמבר 2008 16:14

goncin
מספר הודעות: 3706