Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alkuperäinen teksti - Ruotsi - .. vore tacksam fÃ¶r Ã¶versÃ¤ttning.

Tämänhetkinen tilanne ‎Alkuperäinen teksti

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: Ruotsi

Ruotsi

Englanti

Kategoria Runous - Tietokoneet / Internet

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	.. vore tacksam fÃ¶r Ã¶versÃ¤ttning.
Teksti käännettäväksi Lähettäjä Becka56	Alkuperäinen kieli: Ruotsi Den bestÃ¥r av nÃ¥gra brev som W. skickade till sin syster i England. Han berÃ¤ttade om hur han pÃ¥ vÃ¤g till Nordpolen plockade upp Victor Frankenstein DÃ¥ fÃ¥r man lÃ¤sa Victor Frankenstein livshistoria. Han vÃ¤xte upp i Geneve i Schweiz. Efter sina studier bÃ¶rjade han studera mÃ¤nniskokroppen, och dÃ¥ upptÃ¤ckte han lÃ¶sningen till livets gÃ¥ta; han kunde ge liv Ã¥t dÃ¶da saker.
Huomioita käännöksestä	Name abbreviated <goncin />. Detta skall inte ihopkopplas med nÃ¥gon typ av skolarbete, tack.

Viimeksi toimittanut goncin - 30 Syyskuu 2008 16:14

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		30 Syyskuu 2008 16:12
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	I don't think Victor Frankenstein's name must be abbreviated. That makes the text lose the meaning. CC: gamine goncin
		30 Syyskuu 2008 16:14
	goncin Viestien lukumäärä: 3706