Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Suédois - .. vore tacksam fÃ¶r Ã¶versÃ¤ttning.

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Suédois

Suédois

Anglais

Catégorie Poésie - Ordinateurs/ Internet

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	.. vore tacksam fÃ¶r Ã¶versÃ¤ttning.
Texte à traduire Proposé par Becka56	Langue de départ: Suédois Den bestÃ¥r av nÃ¥gra brev som W. skickade till sin syster i England. Han berÃ¤ttade om hur han pÃ¥ vÃ¤g till Nordpolen plockade upp Victor Frankenstein DÃ¥ fÃ¥r man lÃ¤sa Victor Frankenstein livshistoria. Han vÃ¤xte upp i Geneve i Schweiz. Efter sina studier bÃ¶rjade han studera mÃ¤nniskokroppen, och dÃ¥ upptÃ¤ckte han lÃ¶sningen till livets gÃ¥ta; han kunde ge liv Ã¥t dÃ¶da saker.
Commentaires pour la traduction	Name abbreviated <goncin />. Detta skall inte ihopkopplas med nÃ¥gon typ av skolarbete, tack.

Dernière édition par goncin - 30 Septembre 2008 16:14

Derniers messages

	Auteur	Message
		30 Septembre 2008 16:12
	lilian canale Nombre de messages: 14972	I don't think Victor Frankenstein's name must be abbreviated. That makes the text lose the meaning. CC: gamine goncin
		30 Septembre 2008 16:14
	goncin Nombre de messages: 3706