Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Португалски Бразилски-Иврит - A famÃlia Ã© meu porto seguro.

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Португалски Бразилски

Иврит

Категория Безплатно писане

Заглавие	A famÃlia Ã© meu porto seguro.
Текст Предоставено от emmanuellelara	Език, от който се превежда: Португалски Бразилски A famÃlia Ã© meu porto seguro.

Заглавие	×”×ž×©×¤×—×” ×”×™× ×—×•×£ ×ž×‘×˜×—×™.
Превод Иврит Преведено от Saul Onit	Желан език: Иврит ×”×ž×©×¤×—×” ×”×™× ×—×•×£ ×ž×‘×˜×—×™.

За последен път се одобри от milkman - 31 Октомври 2008 13:04

Последно мнение

	Автор	Мнение
		27 Октомври 2008 18:02
	Francky5591 Общо мнения: 12396	Hello Goncy! Would it be possible (if it is I'll do it) to add "tu es" after "familia" to let this request be accepted? CC: goncin
		27 Октомври 2008 18:06
	goncin Общо мнения: 3706	I've done something slightly different, but more natural. I've also released the request from standby.
		27 Октомври 2008 18:23
	Francky5591 Общо мнения: 12396	Thanks Goncy! But I see requester wasn't satisfied with it and submitted another single words request that was slightly different, I removed it and posted the [4] admin's message in her inbox (this is the way I proceed now)