Cucumis - Ókeypis álinju umsetingar tænasta

Heim

Torg

. .

•‎Heim
•‎Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•‎Umbidnar umsetingar
•‎Fullfíggjaðar umsetingar
•‎

Yndis umsetingar
•‎

•‎Umseting av heimasíðuni
•‎Leita

▪Ã“keypis mÃ¡l samskifti

▪▪‎Føroyskt

•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Umseting - Portugisiskt brasiliskt-Hebraiskt - A famÃlia Ã© meu porto seguro.

Núverðandi støða ‎Umseting

Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:

Portugisiskt brasiliskt

Hebraiskt

Bólkur Frí skriving

Heiti	A famÃlia Ã© meu porto seguro.
Tekstur Framborið av emmanuellelara	Uppruna mál: Portugisiskt brasiliskt A famÃlia Ã© meu porto seguro.

Heiti	×”×ž×©×¤×—×” ×”×™× ×—×•×£ ×ž×‘×˜×—×™.
Umseting Hebraiskt Umsett av Saul Onit	Ynskt mál: Hebraiskt ×”×ž×©×¤×—×” ×”×™× ×—×•×£ ×ž×‘×˜×—×™.

Góðkent av milkman - 31 Oktober 2008 13:04

Síðstu boð

	Høvundur	Eini boð
		27 Oktober 2008 18:02
	Francky5591 Tal av boðum: 12396	Hello Goncy! Would it be possible (if it is I'll do it) to add "tu es" after "familia" to let this request be accepted? CC: goncin
		27 Oktober 2008 18:06
	goncin Tal av boðum: 3706	I've done something slightly different, but more natural. I've also released the request from standby.
		27 Oktober 2008 18:23
	Francky5591 Tal av boðum: 12396	Thanks Goncy! But I see requester wasn't satisfied with it and submitted another single words request that was slightly different, I removed it and posted the [4] admin's message in her inbox (this is the way I proceed now)