Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Гръцки-Английски - "Pou eisai vre filenaditsa mou?... Giati hathikes...

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Гръцки

Английски

Турски

Категория Чат

Молбата е за превод само на смисъла.

Заглавие	"Pou eisai vre filenaditsa mou?... Giati hathikes...
Текст Предоставено от khalili	Език, от който се превежда: Гръцки "Pou eisai vre filenaditsa mou? Giati hathikes pali?" kalimera kouklitsa, eimai se kathimerini basi - bradines ores - sto facebook... Eisai kala? Kala eimai vre Maraki mou! Mono pou se pethimisa kai mou lipei i parea sou..... Esi eisai kala ?.... eimai kala filenaditsa. S auto symballei i portogallia.

Заглавие	Where are you my dear friend? Why this absence...
Превод Английски Преведено от AspieBrain	Желан език: Английски "Where are you my dear friend? Why this absence again?" Good morning my beauty, I am on a daily basis - evening hours - on facebook... Are you well? I am well, my Maraki! It is just that I miss you and your company... Are you well? I am very well my dear friend, and to this fact being in Portugal contributes a great deal.

За последен път се одобри от lilian canale

- 28 Юли 2009 14:26

Последно мнение

	Автор	Мнение
		20 Юли 2009 21:38
	Francky5591 Общо мнения: 12396	Hi AspieBrain! What does the first word from the 7th line mean? ("li" ). Maybe just a typo? (wanted to type "it" )