Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Grec-Anglais - "Pou eisai vre filenaditsa mou?... Giati hathikes...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Grec

Anglais

Turc

Catégorie Discussion

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	"Pou eisai vre filenaditsa mou?... Giati hathikes...
Texte Proposé par khalili	Langue de départ: Grec "Pou eisai vre filenaditsa mou? Giati hathikes pali?" kalimera kouklitsa, eimai se kathimerini basi - bradines ores - sto facebook... Eisai kala? Kala eimai vre Maraki mou! Mono pou se pethimisa kai mou lipei i parea sou..... Esi eisai kala ?.... eimai kala filenaditsa. S auto symballei i portogallia.

Titre	Where are you my dear friend? Why this absence...
Traduction Anglais Traduit par AspieBrain	Langue d'arrivée: Anglais "Where are you my dear friend? Why this absence again?" Good morning my beauty, I am on a daily basis - evening hours - on facebook... Are you well? I am well, my Maraki! It is just that I miss you and your company... Are you well? I am very well my dear friend, and to this fact being in Portugal contributes a great deal.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 28 Juillet 2009 14:26

Derniers messages

	Auteur	Message
		20 Juillet 2009 21:38
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	Hi AspieBrain! What does the first word from the 7th line mean? ("li" ). Maybe just a typo? (wanted to type "it" )